yo tuve un problema similar, y de momento con cambiar junta culata se ha solucionado

Creo entendero que eso esta ya arreglado, el problema puede venir si la culata esta rajada internamente, sino la han verificado... puede ser eso

Pero antes de nada, cambia el tapon de la botella de expansion y el del radiador, no vaya a ir sin presion y por eso pueda hacer un mal circuito y crear aire.