El autodata es más para taller. Puedes empezar con el libro de taller no oficial de seat, buscáte un libro de Haynes por ejemplo de tu modelo, que es de lo mejorcito para empezar, viene con buenas explicaciones, fotos y herramientas no oficiales de la casa que podrás conseguir relativamente fácil.
Otra opción es que descubras el mundo VAG. Al ser tu coche un seat, puedes bajarte los softwares específicos de VAG para reparaciones y tasaciones, con referencias de piezas y diagramas. Te comento que yo visito y colaboro en un buen foro de este grupo
VAGclub.com : Portal, ahí hay manuales y gente con mucha mano.
Por lo demás, para aprender mecánica mucho leer y como recomendación, cómprate o busca en una biblioteca el libro "Manual de automóviles" de Arias Paz, también llamada "La Biblia de la mecánica".
Un saludo, espero que te sirva