Hola Danicrx, pues te dire que efectivamente laca y pintura, como bien dices, son dos cosas distintas, actualmente todos los vehiculos, (creo que es asi), son bicapa, que significa que tienen pintura + laca, (anteriormente los coches eran monocapa, hasta que se paso al concepto bicapa con la prohibicion del plomo en pinturas), esto significa que donde se trabaja normalmente es con la laca, (se pule, protege, etc...), salvo reparaciones por falta de material.
En cuanto aplicar solo laca... supondo que si que puedes aplicar solo laca, (mientras escribo intento pensar en las posibilidades), podria ser por cambiarla por otra mas dura... por que te queda poca laca sobre la pintura por algun desastre de lijado/pulido, etc.... pero vamos, no es normal aplicar solo laca.
Un saludo,